Mobirise website generator

Littlehirosima: Vika wieder in Lugansk!

von Evdokija Scheremetjewa (Littlehirosima) nach dem Originaltext frei übersetzt von Alexander Grodskij
2016-09-03
Vika ist wieder zurück in Lugansk.



Vika ist nach Hause gefahren. Sie ist wieder in Lugansk.
Nach einer halbjährigen Behandlung und einer Lungen-OP ist sie nach Hause gefahren.
Vika wurde nach Moskau gebracht, um ihr die Sehkraft zurückzugeben, aber man stellte bei ihr Tuberkulose fest. Diese ganze Zeit haben die Ärzte die Tuberkulose behandelt. Die Tuberkulose wurde besiegt, aber mit den Augen hat es nicht geklappt…




Vika auf dem Heimweg



Vika ist eine junge Frau aus Lugansk mit der schwersten Form der Diabetes-Krankheit, die in Folge ihrer Krankheit erblindet ist. Vor einem halben Jahr brachten wir sie zur Behandlung nach Moskau. Aber man diagnostizierte Tuberkulose. Vika lag in der Klinik bis Sommer. Dann entschieden sich Ärzte für eine Lungen-Operation, die erfolgreich war.
Sehr viele Menschen waren an der Hilfe für Vika beteiligt. (Auch aus Deutschland, ich erinnere mich sehr gern an die wunderbaren Sachen, die Karl Naumann an Vika geschickt hat, als sie schon in Moskauer Klinik lag; an Rene, der jeden Monat an Evdokiya überweist; an Evelin Piètza und an viele andere Menschen (A.G.) )




Beleg Nr. 86



In Moskau besuchten Vika viele Leute. Sie brachten ihr die Hauskost und sehr viele Geschenke mit. Alle versuchten ihr zu helfen.
Ich konnte Vika leider nicht persönlich verabschieden (Vor wenigen Tagen ist Evdokiyas Vater gestorben. Er war ein Dichter und Nachkomme einer bekannten russisch-deutschen Familie (A.G.) )
Wir haben alle gehofft, dass nach der Lungen-Op die Augenbehandlung kommt. Aber die Prozesse erwiesen sich als unumkehrbar und die Ärzte haben einen operativen Eingriff abgelehnt.
In Lugansk wartet auf Vika das Haus und der große Garten. Und ihre Familie wartet auf sie, und die Nachbarn. Und ihre Mutter macht einen ausgezeichneten Wein.

Evdokija Scheremetjewa





Belege für Hilfsgüter






Belege für Hilfsgüter






Belege für Hilfsgüter






Vika mit ihrer Mutter im Garten in Lugansk






Belege für Hilfsgüter






Belege für Hilfsgüter






Belege für Hilfsgüter






Belege für Hilfsgüter






Vika auf dem Heimweg dank Spendenhilfe auch aus Deutschland






Medizin für Vika






Medizin für Vika






Medizin für Vika






Medizin für Vika






Medizin für Vika






Medizin für Vika

ADDRESS
Thomas Trautzsch   
Jacob-Michelsen-Str. 3, 07749 Jena

CONTACTS
Email: thomas.trautzsch@ars-inveniendi.com
Phone: +49 157 59 23 8449

Thanks for filling out form!